The Adventures of Captain Wrongel
Based on A. Nekrasov's eponymous novel
Fourth Episode
- Immediately fly to quadrant four.
You will find the "Loss", and Fuchs will give you his contrabass with the goods.
Be careful.
Remember that this operation is to be kept in the strictest secrecy!
Meanwhile, the fearless agent 00X has picked up the trail
I warn you:
no shooting or any other sound effects.
- Don't worry, boss! Everything'll be done!
Though delayed at the start, the "Loss" was quickly catching up with the regatta
- So...
Very good. Excellent, Fuchs!
Just a bit to the right.
Good, very good.
Now, to the left.
Yeah, you'll become a great sailor, Fuchs!
Excuse me, but we're outrunning them!
- Customs police!
For illegal import of livestock
we will have to confiscate your vessel.
- Tsk-tsk-tsk, Mr. official!
According to international maritime law,
ship accessories are not subject to customs clearance.
- And which type of ship accessories do you categorize
the squirrels on your board as?
- What do you mean, which kind?
As an undercarriage, Mr. official.
- Prove it!
- I'll present the evidence tomorrow morning.
- Attention! Attention!
Breaking news about the round-the-world regatta.
- The "Loss" yacht is detained by customs police for illegal import of squirrels!
- This scandalous incident
has provoked great excitement on the betting market
and endangers captain Wrongel's participation in the regatta.
- I'm selling the "Loss"! 3 to 1! - "Loss"! I'm selling the "Loss!
- I'm selling the "Loss"! - I'll take the "Black Cuttlefish"!
Swindlero Banditto and De La Thiefo Gangsteritto went to get the goods, not suspecting a thing
- We bandito,
gangsterito: brasso-knucklo-pistoleto!
- Oh yes!
We murdero,
robo-rapo, shooto-stealo this and thato!
- Oh yes!
Banko-trusto-presidento
burglarizo un momento!
- Oh yes!
And for thato,
directoro filmo us in cinamento!
"Gambling Machines"
We bandito,
famousito, bumpo offo pistoleto!
- Oh yes!
We Fiato,
we joyrido all day in cabrioleto!
- Oh yes!
Drinko nono but Cinzano!
Always drunko when we done-o!
Oh yes!
Keep in banko
milliono in defianco of the lawo!
Keep in banko milliono in defianco of the lawo!
- Hands up!
You've sung your last note!
- Boss!
Customs officers have got the "Loss" on the hook!
It's a catastrophe, Boss...
- Stop panicking and don't take your eyes off the yacht.
"Loss"
- I hope everything is ready for the demonstration, captain?
- Just a minute, Mr. Official.
Screenwriter: I. Vorobyov
Director: D. Cherkasskiy
Art Director: N. Guz
Composer: G. Firtich Song Lyrics: Ye. Chepovetskiy
Camera: L. Pryadkin Sound: V. Gruzdev
Editor: S. Kutsenko
Animators: N. Marchenkova, A. Lavrov, A. Pedan, A. Tatarskiy, I. Kovalyov
Artists: R. Sahaltuyev, I. Budz, V. Sertsova, M. Draytsun, Yu. Skirda, M. Cherkasskaya, N. Sapozhnikov
Assistants: R. Lumelskaya, S. Leshchenko, Yu. Srebnitskaya
Production Director: Ye. Dubenko
End of the Fourth Episode (subs - Жукороп, Niffiwan, hykao @ animatsiya.net)